1
00:01:53,905 --> 00:01:56,240
Csókolj meg Dario, kérlek!

2
00:01:56,490 --> 00:01:58,910
Csókolj meg a nyakamon.

3
00:02:20,598 --> 00:02:22,350
Mint régen ...

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,686
csak egy csók, de érzéki, szenvedélyes.

5
00:05:06,264 --> 00:05:07,974
<i> augusztus 26. </i>

6
00:05:08,474 --> 00:05:12,186
<i> Nem tudom, miért írom ezt
hajnali egykor. </i>

7
00:05:12,436 --> 00:05:15,815
<i> Csak azt tudom, hogy ha nem, akkor sikítani fogok. </i>

8
00:05:16,065 --> 00:05:18,985
<i> Dario csodálatos férj, és szeretem őt, </i>

9
00:05:19,235 --> 00:05:22,864
<i> de mióta házasok vagyunk
Nem érek el vele orgazmust. </i>

10
00:05:23,114 --> 00:05:25,032
<i> Miért? Mi a baj? </i>

11
00:05:25,324 --> 00:05:28,703
<i> Csak hat hónap telt el az esküvőnk óta. </i>

12
00:05:28,953 --> 00:05:33,374
<i> és úgy tűnik, hogy a dolgok unalmasabbá válnak,
ízetlen és banális minden nap. </i>

13
00:05:33,624 --> 00:05:36,836
<i> Mi történt mindenkivel
a lelkesedés, meglepetés, szórakozás. </i>

14
00:05:37,086 --> 00:05:40,173
<i> és őrültség, mint korábban? </i>

15
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
Ha elkaplak, halott vagy!

16
00:08:02,440 --> 00:08:04,859
Kijavítalak, te szemtelen lány!

17
00:08:23,794 --> 00:08:28,007
Ó igen ... igen ... Dario, nyalj meg!
A puncim ég.

18
00:08:30,051 --> 00:08:33,429
<i> A szatír útkereszteződése ...
az apostolok útja Gomorráig ... </i>

19
00:08:33,679 --> 00:08:36,766
<i> vagy a Sodomához vezető engedély nélküli sikátor? </i>

20
00:08:39,644 --> 00:08:44,065
Óh ne! Nem ez!
Csak amikor férj és feleség vagyunk.

21
00:08:52,615 --> 00:08:55,368
Ó, igen! Add ide!

22
00:08:55,618 --> 00:08:59,080
Soha életemben nem jöttem még ennyit!

23
00:10:01,726 --> 00:10:04,228
<i> Kényeztették velem
az irodalmi fesztivál tegnap. </i>

24
00:10:04,645 --> 00:10:08,774
<i> Miért nem nézi meg?
Tudod, hogy bízom az ítéletedben. Dario. </i>

25
00:10:08,941 --> 00:10:13,237
<i> PS: Olyan nyugodtan aludtál
Nem akartalak felébreszteni! </i>

26
00:10:14,030 --> 00:10:16,741
<i> "Magamat nyomtam rajta
anélkül, hogy észrevenné. </i>

27
00:10:16,991 --> 00:10:20,453
<i> a szája az enyémre tapadt,
mohón kapkodó nyelve, </i>

28
00:10:20,745 --> 00:10:23,831
<i> kiszáradt torkomba nyomja magát. </i>

29
00:10:24,081 --> 00:10:27,210
<i> Nem kaptam levegőt, de nem szakadtam el. </i>

30
00:10:27,460 --> 00:10:31,797
<i> éreztem, hogy az izmai a melleimhez hullámzanak.
Belélegeztem a szagát. </i>

31
00:10:32,924 --> 00:10:35,718
<i> A táncosok nyögése megtöltötte a fülemet </i>

32
00:10:35,968 --> 00:10:39,597
<i> és valaki azt súgta, hogy én kurva vagyok. </i>

33
00:10:39,847 --> 00:10:42,850
<i> De mindez annyira jelentéktelennek tűnt számomra. </i>

34
00:10:43,100 --> 00:10:46,020
<i> Az idegen keze a szoknyám alatt </i>

35
00:10:46,270 --> 00:10:48,940
<i> és a fenekemen volt minden, ami érdekelt. </i>

36
00:10:49,190 --> 00:10:52,818
<i> Azok az erős, baklövő kezek
ami a gyomrához nyomott </i> t

37
00:10:53,110 --> 00:10:55,613
<i> és kényszerített
hogy a farkához dörzsöljem magam, </i>

38
00:10:55,863 --> 00:10:59,075
<i> ami késznek látszott
hogy kitörjön a nadrágjából. </i>

39
00:10:59,367 --> 00:11:02,537
<i> Ugyanazok a kezek, amelyek betörtek a bugyimba </i>

40
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
<i> és megfogta a puncimat. </i>

41
00:11:05,039 --> 00:11:09,126
<i> Az ujja közé lőtt
pina ajka, mint egy nyíl. </i>

42
00:11:09,377 --> 00:11:13,339
<i> nedves voltam, nyitott, engedékeny voltam,
semmilyen ellenállásba nem ütközött. </i>

43
00:11:13,589 --> 00:11:17,677
<i> Most is érzem, esetlen
ujj a puncimra </i>

44
00:11:17,927 --> 00:11:20,847
<i> és a hideg borzongás, amely végigfutott a gerincemen. </i>

45
00:11:21,097 --> 00:11:23,599
<i> Kikötöttem a nadrágját </i>

46
00:11:23,850 --> 00:11:26,352
<i> és lerúgta a cipőmet. </i>

47
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
<i> A lélegzetem rövid volt, a puncim pedig nedves volt. </i>

48
00:11:29,021 --> 00:11:32,567
<i> Nyugodtan mutathattam a lelkesedésemet </i>

49
00:11:32,859 --> 00:11:35,528
<i> és szégyenkezés nélküli vágyam. "</i>

50
00:12:44,180 --> 00:12:45,389
Itt van.

51
00:13:54,375 --> 00:13:57,128
<i> A könyv rábólintott?
Nem hibáztatlak alvásért. </i>

52
00:13:57,378 --> 00:14:00,089
<i> Az Irodalmi Fesztivál
teljes húzás! </i>

53
00:14:00,339 --> 00:14:03,384
<i> Miért nem látogatja meg a Palazzo Te-t? </i>

54
00:16:47,340 --> 00:16:49,008
Hogy mersz!

55
00:16:55,932 --> 00:16:58,351
Mit csinálsz? Hagyjon békén!

56
00:17:01,521 --> 00:17:04,273
Tetszik a freskók, mi?

57
00:17:14,825 --> 00:17:16,410
Látja ezt a kettőt?

58
00:17:24,418 --> 00:17:26,671
Gyerekek? Nézd meg a freskókat!

59
00:17:26,963 --> 00:17:30,132
Itt vagyunk, hogy tanulmányozzuk Giulio Romanót,
figyelj.

60
00:17:38,808 --> 00:17:41,060
Pedig aranyos!

61
00:18:31,360 --> 00:18:33,362
Azok a kedves kis cicik!

62
00:18:35,489 --> 00:18:37,909
Az a kedves kis punci!

63
00:18:38,993 --> 00:18:41,329
Siess, elkéstünk!

64
00:18:46,542 --> 00:18:48,127
Mire vársz?

65
00:18:51,088 --> 00:18:52,715
El kell mondanom neked valamit ...

66
00:18:54,008 --> 00:18:57,011
Túllépte a hitelkártyám korlátját?

67
00:18:58,596 --> 00:19:00,598
Nos ... én ...

68
00:19:16,572 --> 00:19:20,201
Helló? Természetesen nem vagyok elfoglalt!

69
00:19:20,451 --> 00:19:22,453
Hogyan mondhatnám meg neki?

70
00:19:23,996 --> 00:19:26,749
Ma megcsaltalak, szerelmem.

71
00:19:28,459 --> 00:19:31,379
Drágám, hűtlen voltam!

72
00:19:34,382 --> 00:19:37,093
Dario ... házasságtörő asszony vagyok.

73
00:19:43,558 --> 00:19:45,351
Jól? Azt mondtad?

74
00:19:45,893 --> 00:19:47,979
Azt akartam mondani...

75
00:19:48,312 --> 00:19:51,065
Tényleg el kell mennünk erre a bulira?

76
00:19:51,315 --> 00:19:55,111
Ez az ünnepélyes megnyitó,
azt akarod, hogy kirúgjanak?

77
00:19:55,403 --> 00:19:59,615
Sok vendég lesz,
híres írók, szórakozni fogsz.

78
00:19:59,866 --> 00:20:02,577
Micsoda húzás!

79
00:20:05,246 --> 00:20:08,791
Ahogy Észak-Keleten mondja,
"Az üzlet az üzlet."

80
00:20:11,836 --> 00:20:13,588
Gyerünk, siess.

81
00:20:24,348 --> 00:20:27,310
Ma majdnem megerőszakoltak!

82
00:20:36,110 --> 00:20:39,405
Mondtam ezt a kedves kis puncit

83
00:20:39,655 --> 00:20:43,034
lándzsájú volt, mint egy madár a nyárson.

84
00:20:48,456 --> 00:20:50,249
Hallottad, drágám?

85
00:20:51,167 --> 00:20:53,961
Azt mondtam, hogy megerőszakoltak!

86
00:20:54,212 --> 00:20:56,130
Értettem!

87
00:20:56,422 --> 00:20:58,508
Közel vagy valójában?

88
00:20:58,716 --> 00:21:00,635
Nem hiszel nekem?

89
00:21:00,885 --> 00:21:05,556
Természetesen igen, drágám. Ki által?
Az a marokkói pincér a szállodában?

90
00:21:06,224 --> 00:21:09,018
Nem, egy idegen által.

91
00:21:09,268 --> 00:21:11,020
A Palazzo Te-nél.

92
00:21:12,522 --> 00:21:15,274
Egy elhanyagolt feleség fantáziája?

93
00:21:15,525 --> 00:21:18,152
Nézd, még élveztem is!

94
00:21:18,986 --> 00:21:20,279
Ó, valóban?

95
00:21:20,571 --> 00:21:24,784
Látva, hogy ilyen felháborító vagy,
ne viseljen bugyit a partira.

96
00:21:25,201 --> 00:21:28,412
Úgy mondod, mintha
Nem lennék képes!

97
00:21:28,663 --> 00:21:31,541
Gyere, késni fogsz!

98
00:21:33,793 --> 00:21:35,962
Baszd meg!

99
00:22:21,215 --> 00:22:25,094
Szeretnék elhelyezni egy szeretőt
a másik elé, és mondd:

100
00:22:25,970 --> 00:22:27,972
ez a jelenlegi trend?

101
00:22:28,306 --> 00:22:30,975
A szív már nem tudja lőni a terhét.

102
00:22:31,601 --> 00:22:33,686
A szamár nagyszerű szintező.

103
00:22:33,978 --> 00:22:36,397
A punci az elmék szeme.

104
00:22:36,689 --> 00:22:38,524
Milyen vulgáris!

105
00:22:40,484 --> 00:22:43,404
Egyáltalán nem! A jelző
az igazi jelzett!

106
00:22:44,155 --> 00:22:47,950
Az erotika elveszít minden kulturális értéket
így pornográfiává válik.

107
00:22:48,201 --> 00:22:51,245
Igaz, maestro,
hogy a pornográfia az erotika

108
00:22:51,496 --> 00:22:53,164
mi a csapásmunka a fellatio?

109
00:22:53,331 --> 00:22:56,792
Pontosan, ez csak egy kérdés
szemantika és nyelv.

110
00:22:57,251 --> 00:22:59,420
Nyelvekből, ha van ilyen!

111
00:22:59,879 --> 00:23:03,758
A művészet pornográfiává válik vagy fordítva?

112
00:23:04,091 --> 00:23:08,679
A szex az egyetlen dolog, ami megtartja
kiadóid úsznak.

113
00:23:08,930 --> 00:23:11,724
És a Biblia,
mindig az első számú eladó.

114
00:23:11,974 --> 00:23:15,686
Vallás, szex, túlzás,
a siker receptje! Egészségére!

115
00:23:57,979 --> 00:23:59,522
Hagyd abba!

116
00:24:00,565 --> 00:24:02,400
Láthatnak minket.

117
00:24:15,454 --> 00:24:19,250
"Szerelmes kurvák".
200 000 példány egy hónap alatt!

118
00:24:19,542 --> 00:24:22,044
- WHO?
- Max Zanouk.

119
00:24:22,712 --> 00:24:27,091
Az egyik legígéretesebb szerzőnk.

120
00:24:27,967 --> 00:24:30,219
Gratulálok.

121
00:25:04,086 --> 00:25:06,172
Arra számítottál, hogy itt fogsz látni ...

122
00:25:06,422 --> 00:25:10,051
- Kérem, ne itt.
- Nincs rajtad bugyi!

123
00:25:10,343 --> 00:25:13,304
Szóval mi van, csak a férjem ellenére.

124
00:25:13,554 --> 00:25:16,766
- Ezért is vagytok nedvesek?
- Hagyjon békén.

125
00:25:17,016 --> 00:25:19,185
Ez az egész bor, amit ittam.

126
00:25:40,540 --> 00:25:42,708
Milyen jó újra látni!

127
00:25:43,000 --> 00:25:45,878
- Marad az egész fesztivál?
- Igen, vasárnapig.

128
00:25:46,128 --> 00:25:47,964
Csodálatos!

129
00:25:48,422 --> 00:25:50,591
- És Dario?
- Ő is itt van.

130
00:25:52,134 --> 00:25:54,053
És a férjed?

131
00:25:54,345 --> 00:25:57,223
Sajnos Henrynek Párizsban kellett maradnia ...

132
00:25:57,473 --> 00:26:00,434
Tudod, hogy van ez ...
munka, a kiadó.

133
00:26:00,935 --> 00:26:02,770
Itt vagyok François-val,

134
00:26:03,312 --> 00:26:06,691
- A titkára. Emlékszel rá?
- Természetesen.

135
00:26:06,983 --> 00:26:09,777
Torcellóban volt azon a napon, amikor megnősültél.

136
00:26:10,069 --> 00:26:13,614
De ... félbeszakítottunk valamit?

137
00:26:13,865 --> 00:26:17,160
Nem, egyáltalán nem.
Úton vagyok a fürdőszobába.

138
00:26:17,410 --> 00:26:19,745
- Eljönnél velem?
- Szeretnék!

139
00:26:20,037 --> 00:26:22,206
Annyi mindent el kell beszélnünk.

140
00:26:55,573 --> 00:26:57,158
Gratulálunk!

141
00:26:57,992 --> 00:27:01,871
- Mikor kezdtél el nélküle?
- Nem az, amire gondolsz.

142
00:27:02,163 --> 00:27:03,998
- Óh ne?
- Nem!

143
00:27:04,290 --> 00:27:08,419
- Dario hibája.
- Szerencsés vagy, hogy ezeket a játékokat játszod!

144
00:27:09,086 --> 00:27:10,546
Mondtam, hogy nem ilyen.

145
00:27:10,796 --> 00:27:14,008
Valójában a dolgok nem mennek túl jól
köztünk.

146
00:27:14,634 --> 00:27:18,262
- Mármint az ágyban?
- Már nem orgazálhatok vele.

147
00:27:18,930 --> 00:27:21,098
De ez normális, drágám!

148
00:27:21,349 --> 00:27:24,560
Előbb-utóbb mindenkivel megtörténik!

149
00:27:24,852 --> 00:27:26,938
- Velem is megtörtént.
- És te mit csináltál?

150
00:27:27,230 --> 00:27:31,817
Mit gondolsz, miért jöttem?
a fesztiválra Francois-val?

151
00:27:32,068 --> 00:27:34,320
Ő nem csak Henry titkára,

152
00:27:34,612 --> 00:27:38,950
hihetetlen ménes!

153
00:27:39,200 --> 00:27:41,702
Bűnösnek érzi magát, amiért megcsalta a férjét?

154
00:27:42,537 --> 00:27:46,541
Van bűntudat és bűntudat. Nagyon jól érzem magam.

155
00:27:47,333 --> 00:27:51,379
Valójában olyan jó, hogy a dolgok
még Henry-vel is javultak.

156
00:27:51,629 --> 00:27:55,716
- Milyen módon?
- Minden módon. Még az ágyban is.

157
00:27:56,092 --> 00:28:00,429
Féltékenység, kedves Martina,
a legerősebb afrodiziákum.

158
00:28:00,763 --> 00:28:04,392
Nincs jobb, mint a gyanú

159
00:28:04,684 --> 00:28:08,145
hogy felélessze partnere vágyát, hidd el!

160
00:28:08,521 --> 00:28:11,399
Találj valakit, aki jó kibaszott lesz.

161
00:28:11,983 --> 00:28:14,861
Nem adhatna Dariónak jobb ajándékot.

162
00:28:15,111 --> 00:28:19,115
Valaki ... mint az az ember
például együtt voltál.

163
00:28:20,116 --> 00:28:24,162
De csak ma este találkoztam vele,
Nem is tudom a nevét!

164
00:28:24,871 --> 00:28:28,666
Néha nincs szüksége nevekre vagy hosszú időre.

165
00:28:29,250 --> 00:28:33,838
Kell valami más, ami hosszú ...

166
00:28:34,380 --> 00:28:38,259
De ... hogy hűtlen legyek Darióhoz,
csavarj mással ...

167
00:28:38,509 --> 00:28:40,928
- Nem tudom, tudnék-e.
- Tehetné, drágám.

168
00:28:41,179 --> 00:28:45,766
Te tudnál. A hírhedt "gyors"!

169
00:28:46,017 --> 00:28:48,186
Most kell jól csinálni.

170
00:28:48,436 --> 00:28:52,857
- Jelentés?
- Helyezze el prioritásait.

171
00:28:53,232 --> 00:28:56,235
- Milyen prioritásokat?
- A jogosak.

172
00:28:56,819 --> 00:29:00,615
Csak François-t engedtem használni a hátsó bejáraton.

173
00:29:01,240 --> 00:29:04,118
Az első Henry számára van fenntartva.

174
00:29:06,454 --> 00:29:09,290
Olyan ribanc vagy!

175
00:29:18,674 --> 00:29:23,137
Gratulálok, asszonyom.
A szamár nem csak azért, hogy kakit készítsen.

176
00:29:23,387 --> 00:29:27,683
És ahogy a nyakamon mondják
az erdőből még egy métert sem kapott!

177
00:30:04,720 --> 00:30:07,849
Ezek a sarkak tönkretették a lábam!

178
00:30:13,855 --> 00:30:14,647
De...

179
00:30:16,107 --> 00:30:18,109
- Mi az?
- A bugyid?

180
00:30:18,734 --> 00:30:20,736
- Nincs rajtam semmilyen.
- Látom, hol vannak?

181
00:30:21,028 --> 00:30:24,907
- Nem tettem fel semmit.
- Hogy érted?

182
00:30:25,199 --> 00:30:28,286
Te voltál az, aki meg mert meríteni, emlékszel?

183
00:30:29,412 --> 00:30:33,916
Vannak merészek és merők.
Mi lenne, ha valaki észrevette volna?

184
00:30:34,292 --> 00:30:37,086
Mi lenne, ha elmondanám, hogy megtették?

185
00:30:46,679 --> 00:30:51,100
- Mit értesz ez alatt?
- A kezek tánc közben vándorolhatnak.

186
00:30:51,350 --> 00:30:54,312
A selyemruhán keresztül mindent érezhet!

187
00:30:54,562 --> 00:30:57,398
Az a kurva, aki veled táncolt!

188
00:30:57,648 --> 00:31:01,194
- Ismered?
- Nem keverek ilyen emberekkel!

189
00:31:01,903 --> 00:31:04,739
Miért lehet ilyen meleg a gallér alatt?

190
00:31:04,989 --> 00:31:07,658
Látszik az arcán
hogy ő egy kurva, gigolo

191
00:31:07,909 --> 00:31:09,619
és egy mocskos perverz!

192
00:31:09,869 --> 00:31:12,914
Biztosan ezért találják a nők vonzónak.

193
00:31:29,680 --> 00:31:32,391
Ne mondd, hogy kedveled!

194
00:31:32,642 --> 00:31:36,187
Nos, én is nő vagyok, nem?

195
00:31:37,146 --> 00:31:40,066
- Először is a feleségem vagy.
- Nem mondod!

196
00:31:40,316 --> 00:31:42,235
Elfelejtettem.

197
00:31:42,485 --> 00:31:45,655
Az ilyen férfiakat csak a kurvák érdeklik.

198
00:31:45,905 --> 00:31:49,450
Attól kezdve, ahogy szorított,
Biztosan én is kurva vagyok.

199
00:31:49,742 --> 00:31:52,745
Egyébként mi ütött beléd ezen az estén?

200
00:31:53,412 --> 00:31:57,041
Semmi, csak el akartam mondani
mi történt.

201
00:31:57,542 --> 00:32:01,546
Láttam, hogy mosolyogsz rá
és figyelmeztetni akartalak.

202
00:32:01,796 --> 00:32:05,508
Láttad mosolyogni?
Nos, akkor nem látott semmit.

203
00:32:05,967 --> 00:32:08,219
Mit kellett volna még látnom?

204
00:32:08,511 --> 00:32:11,722
Megérintette például a fenekemet.

205
00:32:11,973 --> 00:32:14,559
- Nem mész túl messzire?
- Nekem?

206
00:32:15,309 --> 00:32:19,272
Túl messzire ment,
- tette a kezét a szoknyám alá.

207
00:32:19,522 --> 00:32:23,818
- Megtudta, hogy nincs bugyid?
- Megérintette a puncimat.

208
00:32:24,068 --> 00:32:26,821
- Mit csináltál?
- Hagytam, hogy két ujját bedugja.

209
00:32:27,071 --> 00:32:31,242
- Biztos vagyok benne, hogy mind vizesek voltatok.
- Mint Velence dagály idején.

210
00:32:33,161 --> 00:32:35,872
- Nehéz volt?
- És hogyan!

211
00:32:36,664 --> 00:32:38,916
- Merevebb, mint a tied!
- Kibaszottál?

212
00:32:39,167 --> 00:32:42,461
Nyugodtan, nem gondolja
ez túl messzire megy?

213
00:32:42,753 --> 00:32:44,839
Ó, Marta, megőrjítesz.

214
00:32:45,131 --> 00:32:49,010
- Várj, csináljuk itt.
- Állva? Ez az állatoknak szól.

215
00:32:49,260 --> 00:32:51,762
- Mi a baj vele?
- Az ágy kényelmesebb.

216
00:32:52,013 --> 00:32:53,639
Gyerünk, kétségbe vagyok esve.

217
00:37:07,518 --> 00:37:08,936
Ki az?

218
00:37:09,228 --> 00:37:11,564
Üzenet, Bortoluzzi asszony.

219
00:37:13,065 --> 00:37:14,692
Egy pillanat!

220
00:37:35,004 --> 00:37:38,216
- Sajnálom, nincs változásom.
- Ez rendben van, asszonyom.

221
00:37:51,729 --> 00:37:54,565
<i> 12 órakor a disznó csónakjánál,
PS: Természetesen nincs bugyi! Leon. </i>

222
00:38:04,033 --> 00:38:06,118
Micsoda ideg! De...

223
00:38:07,870 --> 00:38:10,039
Leon ... szép név!

224
00:38:12,208 --> 00:38:13,417
Tizenegy van!

225
00:38:39,527 --> 00:38:41,863
<i> benne leszek
Idegen irodalmi pavilon egész nap. </i>

226
00:38:42,113 --> 00:38:44,782
<i> Ha unatkozol, miért nem csepegsz be?
Szeretlek, Dario. </i>

227
00:38:45,032 --> 00:38:47,618
<i> PS: Ezúttal viseljen néhány bugyit! </i>

228
00:38:47,743 --> 00:38:49,120
Mit kellene tennem?

229
00:38:49,370 --> 00:38:52,915
"A disznóhajó" vagy külföldi irodalom?

230
00:38:53,207 --> 00:38:55,376
Leon vagy Dario?

231
00:38:56,210 --> 00:38:58,546
Bugyi vagy nincs bugyi?

232
00:39:17,315 --> 00:39:20,276
Ez egy húzás, amelyet választani kell!

233
00:39:50,097 --> 00:39:51,432
Jó reggelt kívánok!

234
00:39:51,682 --> 00:39:53,684
Keresni valakit?

235
00:39:54,143 --> 00:39:55,937
Nos, igen.

236
00:39:56,187 --> 00:39:59,106
Egy francia úr, Monsieur Leon.

237
00:39:59,357 --> 00:40:02,568
- Rendelkeznie kellene vele.
- Természetesen asszonyom. Ily módon.

238
00:40:12,995 --> 00:40:15,164
- Egy ital, amíg vársz?
- Nem köszönöm.

239
00:40:15,456 --> 00:40:16,999
Ahogy szeretné.

240
00:40:17,375 --> 00:40:19,544
Felejtsd el Puccinit, Rossinit és Bellinit!

241
00:40:19,752 --> 00:40:21,838
Verdi, csak Verdi. Verdi örökre!

242
00:40:30,054 --> 00:40:32,974
De nincs összehasonlítás a következőkkel
"A fodrász ..."!

243
00:41:11,554 --> 00:41:14,056
Meggondoltam magam. Egy Martini.

244
00:41:14,307 --> 00:41:16,225
- Vermut? Fehér vagy piros?
- Piros.

245
00:41:16,517 --> 00:41:17,977
Rögtön asszonyom.

246
00:42:00,770 --> 00:42:01,812
Másik!

247
00:42:02,104 --> 00:42:04,106
- Piros?
- Fehér!

248
00:42:58,452 --> 00:43:01,664
Mikor a Rossini
soha nem írt ilyet ...

249
00:43:21,392 --> 00:43:23,311
Pincér, a számla!

250
00:43:38,034 --> 00:43:40,036
Másik! Piros.

251
00:44:11,859 --> 00:44:15,738
- Szeretne egyedül enni?
- Dög! Egy órát késett.

252
00:44:16,447 --> 00:44:17,949
Hibáztatni...

253
00:44:20,201 --> 00:44:23,287
Gyáva nesziválogatók fingó aggyal!

254
00:44:26,707 --> 00:44:28,709
Csak akkor mentegetlek, ha mondasz nekem valamit.

255
00:44:30,628 --> 00:44:33,548
Honnan tudta, hogy melyik szállodában szállok meg?

256
00:44:35,049 --> 00:44:37,134
A vezetők mindig arra mennek.

257
00:44:37,385 --> 00:44:40,930
Hová tűnnek a kanos, rossz modorú franciák?

258
00:44:41,180 --> 00:44:43,683
A vezetők feleségei lába között.

259
00:44:47,228 --> 00:44:48,187
Elnézést...

260
00:44:48,521 --> 00:44:50,857
Töltött tészta és sült kacsa kettőre.

261
00:44:52,316 --> 00:44:54,569
És néhány zöldséget?

262
00:44:57,071 --> 00:44:58,573
Menjünk a mosdóba.

263
00:44:58,823 --> 00:45:01,075
- A WC?
- Oda.

264
00:45:03,828 --> 00:45:05,830
Elnézést! A Martini ...

265
00:45:19,802 --> 00:45:21,387
A jelentésem...

266
00:45:25,308 --> 00:45:27,310
Hol a francban van?

267
00:46:29,664 --> 00:46:34,001
<i> július 20-án házasok vagyunk
négy hónap. Valami megváltozott. </i>

268
00:46:34,252 --> 00:46:36,420
<i> Dario kevésbé figyelmes irántam </i>

269
00:46:36,712 --> 00:46:39,757
<i> és nem szar meg, mint régen. </i>

270
00:46:40,925 --> 00:46:42,343
<i> augusztus 13. </i>

271
00:46:42,593 --> 00:46:44,846
<i> Dario nem tud erről a naplóról. </i>

272
00:46:45,096 --> 00:46:48,182
<i> Nagyon könnyű beleírni
közvetlenül az orra alatt. </i>

273
00:46:48,432 --> 00:46:52,228
<i> Talán ugyanolyan egyszerű
hogy lefeküdj más férfiakkal. </i>

274
00:47:02,989 --> 00:47:04,740
<i> augusztus 26. </i>

275
00:47:04,991 --> 00:47:08,536
<i> Nem tudom, miért írom ezt
hajnali egykor. </i>

276
00:47:08,786 --> 00:47:12,165
<i> Csak azt tudom, hogy ha nem, akkor sikítani fogok. </i>

277
00:47:12,331 --> 00:47:14,750
<i> Dario csodálatos férj, és szeretem őt. </i>

278
00:47:15,001 --> 00:47:18,546
<i> De mióta házasok vagyunk,
Nem érek el vele orgazmust. </i>

279
00:47:18,838 --> 00:47:21,090
<i> Miért? Mi a baj? </i>

280
00:47:21,382 --> 00:47:24,677
<i> Csak hat hónap telt el az esküvőnk </i> óta

281
00:47:24,927 --> 00:47:28,055
<i> és úgy tűnik, hogy a dolgok unalmasabbá válnak,
ízetlen és banális </i>

282
00:47:28,347 --> 00:47:29,765
<i> minden nap. </i>

283
00:47:30,016 --> 00:47:32,977
<i> Mi történt mindenkivel
a lelkesedés, meglepetés, szórakozás </i>

284
00:47:33,227 --> 00:47:36,439
<i> és őrültség, mint korábban? </i>

285
00:47:41,277 --> 00:47:42,778
<i> augusztus 27. </i>

286
00:47:43,029 --> 00:47:46,157
<i> Dario majdnem elkapott maszturbálva. </i>

287
00:47:46,407 --> 00:47:49,202
<i> Úgy tettem, mintha aludnék
amikor hallottam, hogy bejön. </i>

288
00:47:49,452 --> 00:47:51,954
<i> Meztelenül és készen látott az ágyon </i>

289
00:47:52,246 --> 00:47:55,875
<i> de nem is ért hozzám.
Lement rólam? </i>

290
00:48:05,051 --> 00:48:09,347
<i> Nem, tudom, hogy szeret engem,
de nem csesz meg. </i>

291
00:48:09,639 --> 00:48:13,184
<i> És amikor megteszi, akkor inkább, ha nem tenné! </i>

292
00:48:13,434 --> 00:48:16,729
<i> augusztus 28. Rendbe kell hoznom a fejem. </i>

293
00:48:17,063 --> 00:48:21,234
<i> Biztos azok a freskók vannak itt
Palazzo Te, a Jupiter kemény farka. </i>

294
00:48:21,734 --> 00:48:23,903
<i> Igen, kakas. Mondtam, kakas! </i>

295
00:48:24,195 --> 00:48:27,824
<i> Csodálatos kimondani! Kakas! Kakas! </i>

296
00:48:28,115 --> 00:48:31,160
<i> ki akarom kiabálni az erkélyről. Kakas! </i>

297
00:48:32,370 --> 00:48:35,665
<i> Vicces lenne, ha Dario
tudta, mit írtam ide! </i>

298
00:48:35,957 --> 00:48:40,086
<i> majdnem megengedtem magamnak
hogy egy idegen csavarja be. </i>

299
00:48:40,336 --> 00:48:42,505
<i> Megpofozta a fenekemet </i>

300
00:48:42,797 --> 00:48:44,882
<i> miközben néztem
Giulio Romano freskói. </i>

301
00:48:45,049 --> 00:48:47,552
<i> Ha az a diákcsoport nem jelent volna meg, </i>

302
00:48:47,844 --> 00:48:51,055
<i> Hagytam volna, hogy az idegen kibaszjon. </i>

303
00:48:56,727 --> 00:48:59,939
<i> Ahogy a szerencsének lenne,
Láttam a fesztivál partiján. </i>

304
00:49:00,189 --> 00:49:03,151
<i> Karon ragadott
és elhúzódott táncolni. </i>

305
00:49:03,401 --> 00:49:06,279
<i> Nem érdekelte a tánc
és én sem! </i>

306
00:49:06,529 --> 00:49:08,698
<i> Egy félreeső sarkot akart találni </i>

307
00:49:08,948 --> 00:49:13,369
<i> ahol anélkül becsavarhatna
a többiek és a férjem látják. </i>

308
00:49:13,661 --> 00:49:16,664
Milyen fordulat van Darióval a közelben! </i>

309
00:49:16,914 --> 00:49:19,083
<i> Nem adott időt arra, hogy elkapjam a lélegzetemet. </i>

310
00:49:19,333 --> 00:49:22,712
<i> Rájött, hogy nincs rajtam bugyi
és csúsztatott egy ujját a puncimban. </i>

311
00:49:23,337 --> 00:49:27,925
<i> Nem álltam ellen, amikor nyomult
a fejem a farkára. </i>

312
00:49:28,926 --> 00:49:30,636
Korhadt ribanc!

313
00:49:30,887 --> 00:49:34,015
Tehát nem csak a fürdőszobában fantáziált!

314
00:49:38,102 --> 00:49:41,272
<i> Dariónak is nehéz dolga volt
amikor visszaértünk a szállodába. </i>

315
00:49:41,522 --> 00:49:43,858
<i> Furcsa volt, izgatott. </i>

316
00:49:44,108 --> 00:49:47,028
<i> Mintha látott volna valamit
és többet akart tudni. </i>

317
00:49:47,278 --> 00:49:49,363
<i> Követtem Silvia tanácsát: </i>

318
00:49:49,614 --> 00:49:54,285
<i> ne mondj el neki mindent, tűnj fel
őszinte, de hagyja kétségben. </i>

319
00:49:54,744 --> 00:49:56,204
<i> augusztus 30. </i>

320
00:49:56,454 --> 00:49:58,164
<i> Végre tudom a nevét. </i>

321
00:49:58,414 --> 00:50:00,500
<i> A sors furcsasága miatt Leonnak hívják </i> t

322
00:50:00,791 --> 00:50:03,920
<i> mint a könyvben szereplő ember
hogy Dario adott nekem olvasni. </i>

323
00:50:04,170 --> 00:50:06,255
Nem kellett volna nekem adnia. </i>

324
00:50:06,547 --> 00:50:10,426
<i> Ha tűzzel játszol,
meg fog égni. </i>

325
00:50:10,676 --> 00:50:13,763
<i> Leon meghívott ebédre
a folyó melletti étkezőben. </i>

326
00:50:14,013 --> 00:50:17,642
<i> Nincs bugyi! Úgysem hordtam volna őket. </i>

327
00:50:17,934 --> 00:50:22,063
<i> Szégyentelennek érzem magam Leonval
Bármire hajlandó vagyok. </i>

328
00:50:22,313 --> 00:50:25,942
<i> Mindenekelőtt nem érzem bűnösnek,
Dario nem veszít. </i>

329
00:50:26,192 --> 00:50:29,654
<i> Leonnal olyan, mintha ételt eszel
Még soha nem kóstoltam. </i>

330
00:50:29,862 --> 00:50:31,697
<i> Szólnom kell erről Silvia-nak, </i>

331
00:50:31,864 --> 00:50:35,034
<i> Megbeszéltem, hogy elmegyek vele Abanoba. </i>

332
00:52:15,760 --> 00:52:18,387
Vigyázzon, nyomot hagysz!

333
00:52:35,696 --> 00:52:38,699
- Mit csinálsz?
- Nyomot hagyni.

334
00:53:01,430 --> 00:53:04,141
Meg akarok őrülni a fenekedben!

335
00:53:22,952 --> 00:53:24,579
Most lazítson.

336
00:53:24,829 --> 00:53:28,124
Később visszatérünk néhány sziklával
a "kőterápiára".

337
00:53:33,296 --> 00:53:36,090
- Úgy gondolja, hogy a terápia működik?
- Mint a francba!

338
00:53:36,340 --> 00:53:39,218
Hiszek a kakasokban, nem a sziklákban!

339
00:53:40,887 --> 00:53:44,265
Képzelje el, ha lenne itt valaki
hogy szépek és nedvesek legyünk!

340
00:53:44,515 --> 00:53:48,144
Vágd ki, Silvia!
Ráveszed a maszkomat!

341
00:53:48,936 --> 00:53:52,106
Fél órányi nyalás
a "poulet rôti" -ben!

342
00:53:52,356 --> 00:53:54,442
- A miben?
- Poulet rôti!

343
00:53:54,734 --> 00:53:57,069
- Kedvenc pozícióm.
- Melyik az?

344
00:53:57,445 --> 00:53:58,654
Ezt...

345
00:54:00,406 --> 00:54:02,992
A sült csirke!

346
00:54:04,994 --> 00:54:07,622
- Értem!
- Szerintem nem!

347
00:54:07,872 --> 00:54:10,875
Ki kell próbálnod, hogy tudd, mire gondolok.

348
00:54:11,125 --> 00:54:13,127
Talán ma este, Darióval ...

349
00:54:13,419 --> 00:54:16,464
Te mondtad! Nincs mit kipróbálni vele!

350
00:54:16,714 --> 00:54:19,133
Felejtettem!

351
00:54:20,343 --> 00:54:23,471
Hát akkor csináld
a parti barátoddal.

352
00:54:24,263 --> 00:54:27,558
- Leonnak hívják, nem?
- Honnan tudod?

353
00:54:27,850 --> 00:54:32,146
Azt mondta, amíg a masszőr dörzsölte.

354
00:54:32,396 --> 00:54:35,775
Ugye a kezeire gondoltál?

355
00:54:36,067 --> 00:54:38,694
Nem csak a kezét!

356
00:54:40,029 --> 00:54:42,532
Tehát megtetted!

357
00:54:45,076 --> 00:54:47,161
Követtem a tanácsodat.

358
00:54:47,453 --> 00:54:49,455
Jól sikerült, Martina!

359
00:54:50,081 --> 00:54:52,708
- Hogy ment?
- Igazad volt.

360
00:54:52,959 --> 00:54:56,504
Hónapok óta nem volt ilyen orgazmusom!

361
00:54:56,796 --> 00:54:58,256
Lát!

362
00:54:58,506 --> 00:55:00,675
Gyerünk, szeretnék minden részletet.

363
00:55:00,925 --> 00:55:05,513
Pontosan úgy tettem, ahogy mondtad,
Jól értettem a prioritásaimat.

364
00:55:06,097 --> 00:55:07,431
Fantasztikus!

365
00:55:08,057 --> 00:55:11,435
- És értékelte?
- Valaha is!

366
00:55:11,686 --> 00:55:15,857
- Ő akarta!
- A kapzsi disznó!

367
00:55:18,693 --> 00:55:20,862
Hol történt?

368
00:55:21,154 --> 00:55:23,906
- Milyen a farka?
- Miért pont ezek a kérdések?

369
00:55:24,157 --> 00:55:29,620
Nem mutatod
kicsit túl nagy érdeklődés iránta?

370
00:55:29,871 --> 00:55:31,873
Miért ne? Végül...

371
00:55:32,665 --> 00:55:35,877
Nem bánnám egy kis hármasban.

372
00:55:36,169 --> 00:55:38,254
Te, ő ...

373
00:55:39,172 --> 00:55:40,798
és én...

374
00:55:41,883 --> 00:55:43,718
Nagyon tehetséges vagyok, tudod.

375
00:55:43,968 --> 00:55:47,054
Még a masszőrnél is jobb.

376
00:55:48,681 --> 00:55:50,933
Nem kételkedem benne, de ...

377
00:55:51,225 --> 00:55:53,644
Hozom magammal François-t, ha akarod.

378
00:55:54,562 --> 00:55:56,647
Nagyszerű a nyelvével.

379
00:55:59,817 --> 00:56:01,360
Mit csinálsz?

380
00:56:01,486 --> 00:56:04,280
Önmaga veszi le a maszkot?

381
00:56:04,447 --> 00:56:05,823
Lefekszik!

382
00:56:15,416 --> 00:56:18,419
<i> Nos, Silvia maszkja volt
határozottan levetkőzték! </i>

383
00:56:19,045 --> 00:56:22,256
<i> De a vele való beszélgetés nem sok jót hozott. </i>

384
00:56:22,507 --> 00:56:25,176
<i> Csak a szexre gondol.
Rosszabb nálam. </i>

385
00:56:25,426 --> 00:56:28,179
<i> Én, ő és Leon ... olyan pokolian! </i>

386
00:56:28,429 --> 00:56:30,932
<i> Mi van, ha jobban kedveli, mint engem? </i>

387
00:56:36,562 --> 00:56:40,107
<i> Mi történik, féltékeny vagyok?
Beleszeretek? </i>

388
00:56:40,483 --> 00:56:43,277
<i> Nem csak neki kellene lennie
egy ménes, hogy kiszolgáljon? </i>

389
00:56:43,528 --> 00:56:46,531
<i> Ó, kedves, igazi rendetlenségbe keveredtem! </i>

390
00:56:51,285 --> 00:56:54,372
Szia drágám, hogy lehet, hogy ilyen hamar visszajössz?

391
00:56:59,085 --> 00:57:00,920
- Kinek irsz?
- Senki.

392
00:57:01,170 --> 00:57:04,340
Készítek egy listát a tennivalókról.

393
00:57:04,590 --> 00:57:06,509
- Mint?
- Csak buta dolgok.

394
00:57:07,343 --> 00:57:09,929
Virgil mauzóleumának meglátogatása,

395
00:57:10,179 --> 00:57:14,058
megy a Nuvolari múzeumba,
látva Mantegna freskóit.

396
00:57:14,308 --> 00:57:17,186
Tehát nem gondolkodik
hogy eljön a fesztiválra?

397
00:57:17,812 --> 00:57:20,731
Tudod, hogy unatkozik!

398
00:57:24,026 --> 00:57:27,488
- Mit csináltál ma?
- Kint voltam és kb.

399
00:57:28,030 --> 00:57:29,699
Ahol?

400
00:57:30,324 --> 00:57:32,410
Elmentem Abanoba.

401
00:57:32,785 --> 00:57:35,288
- Minek?
- Miért kérdezed?

402
00:57:35,538 --> 00:57:37,707
Feltettem egy kérdést, válaszolj, kurva!

403
00:57:41,294 --> 00:57:43,629
- Sárfürdő kezelés ...
- Kivel?

404
00:57:45,089 --> 00:57:46,465
Silvia.

405
00:57:47,049 --> 00:57:49,927
Vigyázzon vele! Ki ment még veled?

406
00:57:50,178 --> 00:57:52,597
Senki, csak mi ketten voltunk.

407
00:57:53,264 --> 00:57:57,435
Montagnanában ebédeltünk
aztán elmentünk Abanoba.

408
00:57:57,685 --> 00:57:59,061
Biztos.

409
00:57:59,395 --> 00:58:01,814
Hogy hívták az éttermet?

410
00:58:02,106 --> 00:58:05,318
Vagy vendéglő volt?
Jó volt az étel?

411
00:58:05,485 --> 00:58:08,529
Nem emlékszem, csak gyorsan uzsonnáztunk!

412
00:58:08,779 --> 00:58:10,490
És előtte?

413
00:58:11,407 --> 00:58:13,493
- Mi előtt?
- Előtte, ma reggel.

414
00:58:13,618 --> 00:58:16,621
Mit csináltál, mielőtt találkoztál Silvia-val?

415
00:58:18,539 --> 00:58:19,665
Semmi.

416
00:58:19,957 --> 00:58:22,627
Aludtam, lezuhanyoztam.

417
00:58:22,877 --> 00:58:25,630
A szokásos hazugságok!

418
00:58:26,172 --> 00:58:28,174
- Miért mondod ezt?
- Mert ismerlek.

419
00:58:28,424 --> 00:58:30,009
- Nem hiszel nekem?
- Nem.

420
00:58:30,259 --> 00:58:32,595
Visszajöttem ide a jelentésemért
és kint voltál.

421
00:58:32,845 --> 00:58:35,681
- Biztosan a zuhany alatt voltam.
- Mintha a faszban lennél!

422
00:58:35,932 --> 00:58:38,434
- Vicc volt.
- Nem volt vicces!

423
00:58:38,726 --> 00:58:41,312
- Nem ezt szántam.
- Nem volt?

424
00:58:41,562 --> 00:58:45,775
Mi volt a szándékod?
Talán kibaszott?

425
00:58:46,400 --> 00:58:50,029
Haragszol? Hogy mondhatod, hogy?

426
00:58:50,321 --> 00:58:54,408
Ez a fesztivál eltűnt a fejedben,
mi a francot akarsz?

427
00:58:54,659 --> 00:58:56,994
Tudni, hogy ki cseszett meg ma!

428
00:58:57,245 --> 00:59:01,123
Ahogy csavarod
Valaki mást kellett volna szereznem!

429
00:59:02,583 --> 00:59:03,543
Kurva!

430
00:59:09,131 --> 00:59:10,508
Felszarvazott!

431
01:01:24,725 --> 01:01:26,102
Kurva!

432
01:01:26,519 --> 01:01:29,021
Kurva ... ő egy ribanc!

433
01:01:32,316 --> 01:01:34,152
Piszkos ribanc!

434
01:01:59,260 --> 01:02:01,846
Piszkos kurva! Te csak egy ribanc vagy!
Szállj ki a kocsiból!

435
01:02:02,096 --> 01:02:04,599
- Mit tettem?
- Tűnj el a szemem elől, te kurva!

436
01:02:04,849 --> 01:02:06,851
Nem, Dario, kérlek.

437
01:02:08,352 --> 01:02:12,607
Ilyen voltál, te tehén!
Kurvák az úton!

438
01:03:03,074 --> 01:03:04,700
Mit csinálsz?

439
01:04:40,296 --> 01:04:42,465
<i> Ma este lesz egy parti a fesztivál lezárására. </i>

440
01:04:42,715 --> 01:04:45,134
<i> Szeretném, ha ott lennél.
Sajnálom a tegnapit. </i>

441
01:04:45,384 --> 01:04:48,513
<i> És ha elhanyagoltalak,
többé nem fog megtörténni. </i>

442
01:04:56,312 --> 01:04:58,314
Elolvasta?

443
01:05:41,816 --> 01:05:44,235
Marta vagyok, látnom kell.

444
01:05:44,485 --> 01:05:46,571
<i> Miért nem hívtál korábban? </i>

445
01:05:46,863 --> 01:05:49,991
<i> - Nem tudtam. Beszélnem kell veled.
- Beszélgetés

446
01:05:50,241 --> 01:05:52,743
- Nem így, szemtől szemben.
- Merre vagy?

447
01:05:53,244 --> 01:05:55,413
<i> A szállodában. </i>

448
01:05:55,663 --> 01:05:58,708
Tégy úgy, mintha ott lennék veled.
Öltözött vagy? </i>

449
01:05:58,958 --> 01:06:02,003
<i> - Én vagyok a gondatlanom, miért?
- És alatta? </i>

450
01:06:02,545 --> 01:06:04,005
Meztelen vagyok.

451
01:06:05,298 --> 01:06:08,509
<i> Érintsd meg magad. Szorítsa össze a mellét,
képzelje el a kezemet a testén. </i>

452
01:06:08,968 --> 01:06:10,678
Leon, kérlek!

453
01:06:12,013 --> 01:06:15,892
Emlékszel a farkam ízére?
Képzelje el a torkán.

454
01:06:16,184 --> 01:06:19,896
Elképzelni nem elég,
Testben akarlak.

455
01:06:20,229 --> 01:06:24,025
- Mint a WC-ben?
- Mint a WC-ben.

456
01:06:29,447 --> 01:06:32,617
- Ott vagy?
Láttalak, komoly.

457
01:06:32,867 --> 01:06:34,577
Itt vagyok.

458
01:06:34,827 --> 01:06:37,914
- Két előtt sem.
- Rendben van, hol?

459
01:06:39,499 --> 01:06:42,418
"Rigoletto Panzió", 308., Via delle Bollette.

460
01:06:42,668 --> 01:06:44,253
Rendben, később találkozunk.

461
01:07:24,502 --> 01:07:27,255
Nos, nem lesz szükségem rájuk.

462
01:07:51,571 --> 01:07:54,157
Felejtsd el azt a kis ízületet! Vedd ki a nagyot!

463
01:08:05,042 --> 01:08:08,754
<i> Nagyon lelkesen láttam Leonot
hogy korán elhagytam a szállodát. </i>

464
01:08:14,677 --> 01:08:18,306
<i> Olyan voltam, mint egy macska, aki hőben akar
hogy dörzsölje valamit. </i>

465
01:08:22,768 --> 01:08:26,063
<i> Szexi, provokatív ruhát vettem fel. </i>

466
01:08:27,899 --> 01:08:32,236
<i> erősnek, határozottnak, biztosnak éreztem magam
magam és a sorsom szeretője. </i>

467
01:08:51,756 --> 01:08:54,008
Az érzékszerveim felfokozódtak. </i>

468
01:08:54,300 --> 01:08:56,552
<i> Talán azt gondolták, hogy drogos vagyok. </i>

469
01:08:56,802 --> 01:08:58,513
<i> Nem voltak messze a céltól. </i>

470
01:08:58,930 --> 01:09:01,557
<i> De a szenvedélyem a nemtől függ. </i>

471
01:09:01,808 --> 01:09:04,644
<i> A drogomat Leonnak hívják. </i>

472
01:10:52,793 --> 01:10:54,587
Van itt valaki?

473
01:10:58,466 --> 01:11:01,302
Hagyd figyelmen kívül, ő a bútor része.

474
01:11:01,552 --> 01:11:03,262
Nagymama?

475
01:11:03,930 --> 01:11:04,972
Lát?

476
01:11:05,556 --> 01:11:07,892
Ki van tőle. Segíthetek?

477
01:11:09,519 --> 01:11:12,104
- Találkozóm van Leon úrral.
- Leon ki?

478
01:11:12,480 --> 01:11:13,606
Egy francia.

479
01:11:15,191 --> 01:11:18,194
Igen, aki meztelen nőket rajzol.

480
01:11:21,656 --> 01:11:25,368
Igen, a szobájában van.
Kilencedik szám, a második emeleten.

481
01:11:26,536 --> 01:11:27,829
Úgy.

482
01:11:33,167 --> 01:11:34,293
Kösz.

483
01:12:45,448 --> 01:12:47,450
Ki a modell?

484
01:12:49,994 --> 01:12:51,329
Gyönyörű...

485
01:12:51,454 --> 01:12:53,372
Megcsináltad?

486
01:12:57,919 --> 01:12:59,045
És az ember?

487
01:13:02,882 --> 01:13:04,509
Bekapcsol?

488
01:13:05,801 --> 01:13:08,387
Minden, ami veled foglalkozik.

489
01:13:19,816 --> 01:13:22,151
Nem tarthatunk így tovább.

490
01:13:22,985 --> 01:13:24,654
Van egy férjem.

491
01:13:26,364 --> 01:13:29,492
Ezért nem visel bugyit?

492
01:13:40,336 --> 01:13:42,421
Csavarj, kérlek ...

493
01:13:42,713 --> 01:13:45,341
A "monám" úgy érzi, mintha égne.

494
01:13:48,219 --> 01:13:49,679
Az én "mona".

495
01:13:50,930 --> 01:13:53,099
Ez ... velencei nyelvjárásban.

496
01:14:08,239 --> 01:14:10,158
És ez az "oseo".

497
01:14:17,081 --> 01:14:21,085
Nem áll szándékában viselkedni
mint egy jó feleség.

498
01:14:22,295 --> 01:14:25,131
Egész nap szar akarsz lenni.

499
01:14:28,926 --> 01:14:31,721
Ménre vágysz, akinek állandóan keményen kell lennie.

500
01:14:32,680 --> 01:14:34,140
Mint te.

501
01:14:39,270 --> 01:14:42,982
Amint te, kinyitod a lábad
kemény kakas illata ...

502
01:14:58,748 --> 01:15:01,000
Gyere bennem!

503
01:15:04,003 --> 01:15:07,381
Igent mond annak, aki megérinti a fenekét!

504
01:15:09,217 --> 01:15:10,092
Igen...

505
01:15:11,385 --> 01:15:12,929
Ribanc vagyok.

506
01:16:08,693 --> 01:16:10,528
Száraz a torkom.

507
01:16:26,252 --> 01:16:28,880
Hozok valamit inni.

508
01:18:32,128 --> 01:18:34,297
Csodálatosan.

509
01:18:36,924 --> 01:18:38,676
Oh, Leon, köszönöm!

510
01:18:41,512 --> 01:18:43,931
- Miért?
- Mert.

511
01:18:51,397 --> 01:18:53,399
Mit akarsz csinálni?

512
01:19:49,539 --> 01:19:51,332
Arch a hátad.

513
01:20:05,221 --> 01:20:08,516
Szeretnék lefényképezni
amíg kibaszott.

514
01:20:23,030 --> 01:20:26,742
- Ki az?
- Hozott valamit inni.

515
01:20:54,103 --> 01:20:56,981
- Ki az?
- Ne aggódj.

516
01:20:57,231 --> 01:20:58,774
Bízz bennem.

517
01:21:12,288 --> 01:21:14,123
Szükségem volt erre.

518
01:21:16,250 --> 01:21:18,169
Ki a fasz ez?

519
01:21:32,475 --> 01:21:35,311
- Fotogén?
- Igen kedvesem.

520
01:21:35,561 --> 01:21:37,313
Imádni fogod, meglátod.

521
01:23:57,870 --> 01:23:59,872
Fáj az egész.

522
01:24:00,331 --> 01:24:02,583
Nemsokára megkopik.

523
01:24:16,264 --> 01:24:20,059
- Nem vagy féltékeny?
- Kié? A portás?

524
01:24:20,768 --> 01:24:24,647
Ő csak "vibrátor" volt,
szexuális segítség szenvedélyünkhöz.

525
01:24:26,315 --> 01:24:28,651
A fesztivál ma este ér véget.

526
01:24:30,236 --> 01:24:33,322
A férjem azt akarja, hogy menjek
a vele való buliba.

527
01:24:36,075 --> 01:24:39,704
De ... nem tudom ...
nem lesz könnyű visszamenni Milánóba,

528
01:24:39,996 --> 01:24:42,498
vissza a mindennapi életbe.

529
01:25:01,976 --> 01:25:04,395
Ez segít neked, mon amour.

530
01:25:06,606 --> 01:25:08,399
Ez gyönyörű.

531
01:25:14,530 --> 01:25:16,365
Te gyönyörű vagy.

532
01:25:17,241 --> 01:25:19,660
Ma este töltöd velem.

533
01:25:46,646 --> 01:25:48,189
Milánóban megbeszéljük.

534
01:25:48,439 --> 01:25:51,317
Ne feledje, a karácsony nincs messze!

535
01:25:58,950 --> 01:26:01,869
- Hol van Marta?
- Tudnia kell!

536
01:26:02,119 --> 01:26:04,288
- Kérdezel tőlem?
- Azt hittem, veled van.

537
01:26:04,580 --> 01:26:06,415
A mobilja ki van kapcsolva.

538
01:26:06,958 --> 01:26:09,627
Talán nem akart veled beszélni.

539
01:26:13,131 --> 01:26:17,260
- Hogy van a férjed?
- Mi van vele?

540
01:26:17,844 --> 01:26:20,263
Természetesen Párizsban van.

541
01:26:21,973 --> 01:26:24,475
Nem értem, mi történt vele.

542
01:26:24,725 --> 01:26:29,063
A nők, kedves Dario, azt akarják, hogy a férfiak vigyék őket,

543
01:26:29,689 --> 01:26:31,524
nem értem őket!

544
01:27:43,429 --> 01:27:47,225
- Láttad?
- Van egy fantasztikus szamara.

545
01:27:55,566 --> 01:27:57,109
Mit szólnál egy kis téthez?

546
01:28:13,209 --> 01:28:15,378
Mutasd meg neki, miből állsz!

547
01:28:23,219 --> 01:28:24,971
Micsoda seggfej!

548
01:29:06,429 --> 01:29:09,807
- Mindenki keresi.
- Ki ad át?

549
01:29:16,939 --> 01:29:20,568
- Hagyj mindent, és gyere velem.
- Anélkül, hogy bármit is venne?

550
01:29:20,860 --> 01:29:22,778
Párizsban vásárolhat.

551
01:29:23,029 --> 01:29:26,115
Legalább hadd szerezzek bugyit
a szállodától.

552
01:29:26,449 --> 01:29:28,784
ha felmész a férjedhez,
nem fogsz visszajönni.

553
01:29:29,785 --> 01:29:31,954
Jönni fogok...

554
01:29:32,538 --> 01:29:34,373
Csak látod, ha nem.

555
01:29:41,005 --> 01:29:42,924
<i> Nem, nem bánok meg semmit. </i>

556
01:29:43,174 --> 01:29:46,636
<i> '' Dörzsölje az ujjait a botjára
hogy szép és vastag legyen '', </i>

557
01:29:46,928 --> 01:29:50,223
<i> Vidáman énekelném ezt a rímet
kémkedni a fiúk után, amikor bepisiltek. </i>

558
01:29:50,515 --> 01:29:51,891
<i> Ennyi kakas ... </i>

559
01:29:52,141 --> 01:29:55,436
<i> Egy öregember húzza a golyóit
egészen hazáig követte. </i>

560
01:29:55,686 --> 01:29:58,898
<i> "Szőrös a kis puncid?"
- kérdezte, beszéde teljesen zagyva volt. </i>

561
01:29:59,148 --> 01:30:01,400
<i> Félelemtől és rettegéstől remegtem ... </i>

562
01:30:01,692 --> 01:30:05,071
<i> de megsimogattam a puncimat, amikor lefeküdtem. </i>

563
01:30:14,914 --> 01:30:18,292
<i> Nem te vagy az első
aki beleragasztotta a fenekembe. </i>

564
01:30:18,584 --> 01:30:20,837
<i> Légy szelíd, mondtam, fáj. </i>

565
01:30:21,087 --> 01:30:23,714
<i> Ez a legbiztonságosabb hely, ahova eljött, mondta. </i>

566
01:30:23,965 --> 01:30:25,967
<i> teljesen belenyomja. </i>

567
01:30:26,259 --> 01:30:28,845
<i> Szarral borítva kihúzta. </i>

568
01:30:29,095 --> 01:30:32,306
<i> Megszabadult a szamárból a punci előtt. </i>

569
01:30:47,405 --> 01:30:48,698
Milyen szajha ... </i>

570
01:30:48,948 --> 01:30:51,284
<i> Mindannyian ilyenek vagyunk. </i>

571
01:30:51,534 --> 01:30:53,870
<i> Mindannyiunknak megvannak az értékeink. </i>

572
01:30:54,120 --> 01:30:57,290
<i> Idő, hely és méret kérdése. </i>

573
01:30:57,540 --> 01:31:00,042
<i> Egy vasárnap reggel orvosnál </i>

574
01:31:00,334 --> 01:31:02,253
<i> amikor a klinikát bezárták. </i>

575
01:31:02,545 --> 01:31:05,047
<i> Azt akarta, hogy tegyem a számba. </i>

576
01:31:05,298 --> 01:31:08,426
<i> Akkora volt, hogy nem gondoltam volna, hogy képes leszek rá. </i>

577
01:31:08,676 --> 01:31:11,304
<i> Fotóssal a tengerparti fülkében, </i>

578
01:31:11,554 --> 01:31:13,806
<i> azzal a kifogással, hogy megnézem a fotókat. </i>

579
01:31:14,056 --> 01:31:16,976
<i> Házas volt,
de nagyon tehetséges az ujjával. </i>

580
01:31:17,894 --> 01:31:21,105
<i> Iskolatárssal
a koncert felső szintjén. </i>

581
01:31:21,647 --> 01:31:24,525
<i> Kicsit esetlen, de jó a nyelvével. </i>

582
01:31:24,775 --> 01:31:28,488
<i> Nem csak a számban,
de a nyakamon, a mellemen </i>

583
01:31:28,738 --> 01:31:31,157
<i> a fenekem arca és a puncim között. </i>

584
01:31:37,747 --> 01:31:41,209
<i> Hat hónapig házasok
és elveszem egy seggét egy idegentől. </i>

585
01:31:41,459 --> 01:31:43,878
<i> Mit mondanának
ha nem megyek vissza Milánóba? </i>

586
01:31:44,170 --> 01:31:47,006
<i> Ha elszaladok Párizsba
meztelen nőket rajzoló férfival? </i>

587
01:31:47,256 --> 01:31:50,009
<i> Ismered azt a négyszemű kurvát
aki a titkáraként dolgozik. </i>

588
01:31:50,259 --> 01:31:52,970
<i> '' Ne feledje a találkozót
így és így, uram. '' </i>

589
01:31:53,095 --> 01:31:55,181
<i> Kurvák, akik szeretnének megjelenni, </i>

590
01:31:55,431 --> 01:31:58,726
<i> szívesen elszívja
az íróasztal alatt, mint ezek a nők itt </i>

591
01:31:58,976 --> 01:32:03,481
<i> akik úgy tesznek, mintha megdöbbentek volna, de ki
mindannyian szeretnének a helyemben lenni. </i>

592
01:32:07,109 --> 01:32:09,987
<i> Dario úgy kezelne, mint egy kiegészítőt. </i>

593
01:32:12,323 --> 01:32:15,618
<i> Ha most látna,
talán meggondolná magát. </i>

594
01:32:15,910 --> 01:32:17,453
<i> Keményen megkapja </i> t

595
01:32:17,703 --> 01:32:21,499
<i> tudva, hogy kakas van a puncimban
és egy kezet a fenekemen. </i>

596
01:32:24,836 --> 01:32:28,381
<i> Silvia igaza, a féltékenység afrodiziákum. </i>

597
01:32:31,342 --> 01:32:34,637
<i> Leonnak ugyanolyan intelligensnek kell lennie, amennyire felakasztják </i>

598
01:32:36,764 --> 01:32:39,350
<i> de meddig tarthatott a kapcsolatunk? </i>

599
01:32:39,600 --> 01:32:43,646
<i> Tíz centiliter, az átlagos összeg
egy kakas rád törhet. </i>

600
01:32:44,397 --> 01:32:47,024
<i> Ennyi maradt a szeretetből. </i>

601
01:32:47,817 --> 01:32:50,236
<i> A fesztivál véget ért, </i>

602
01:32:50,528 --> 01:32:53,156
<i> a partinak is vége. </i>

603
01:33:57,929 --> 01:34:00,181
Ezt keresi?

604
01:34:02,850 --> 01:34:05,770
Feltettem egy kérdést, válaszolj!

605
01:34:07,480 --> 01:34:11,484
- A hálóingemet kerestem.
- Hazug, tudod, hogy itt van.

606
01:34:11,734 --> 01:34:14,320
- Ó, persze, hogy van.
- Tudod, mennyi az idő?

607
01:34:14,570 --> 01:34:16,489
Kettő körül?

608
01:34:16,781 --> 01:34:20,159
Reggel öt van.
Hol a francban van?

609
01:34:20,618 --> 01:34:23,496
Hol voltam? Táncolni Silvia mellett.

610
01:34:23,746 --> 01:34:25,915
Silvia a partin volt,
miért hazudsz tovább?

611
01:34:28,501 --> 01:34:30,920
Ha elolvassa, tudja miért!

612
01:34:34,632 --> 01:34:36,217
Persze elolvastam.

613
01:34:39,053 --> 01:34:41,055
Ez egy igazi remekmű!

614
01:34:41,305 --> 01:34:45,393
Meg kell jelentetni és elindítani
a következő fesztiválon.

615
01:34:46,144 --> 01:34:48,312
Nem hagysz ki semmit.

616
01:34:49,730 --> 01:34:53,526
A szerénység hamis furnérja mögött
te vagy az összes legnagyobb kurva!

617
01:35:03,286 --> 01:35:05,538
Hadd basszalak meg, kurva. Ezt akarod?

618
01:35:18,342 --> 01:35:21,220
Ó, igen! Adom a "Monamour" -t!

619
01:35:24,474 --> 01:35:26,893
Tetszik, ribanc?
Mondd, hogy mocskos kurvám vagy!

620
01:35:28,060 --> 01:35:33,065
Igen, Dario, én vagyok a ribancod!
Én vagyok a piszkos kurva!

621
01:35:33,357 --> 01:35:38,029
Mondd, hogy szeretnél valakit
száj, míg feljövök a fenekedbe!

622
01:35:38,321 --> 01:35:40,406
Bassza meg, igen!

623
01:35:41,199 --> 01:35:42,700
Sikíts, Monamour!

624
01:35:42,950 --> 01:35:45,828
Ez az esküvői ajándék, amit megígértél nekem!

625
01:35:47,205 --> 01:35:51,000
<i> Silvia-nak igaza volt, hála Leonnak
Újra megtaláltam Dariót. </i>

626
01:35:51,292 --> 01:35:54,295
<i> Miután elolvastam a naplómat
sőt úgy viselkedett, mint ő. </i>

627
01:35:54,545 --> 01:35:58,090
<i> A féltékenység valóban felélesztette szenvedélyét? </i>

628
01:35:58,382 --> 01:36:01,844
<i> mindig gyanúja van,
ez kapcsolja be őt. </i>

629
01:36:02,637 --> 01:36:05,515
<i> Mielőtt elaludt, elhasználódott és elégedett volt, </i>

630
01:36:05,765 --> 01:36:08,851
<i> a fenekemre tette a kezét
és tudatosan suttogta: </i>

631
01:36:09,101 --> 01:36:11,896
<i> '' Mikor mész táncolni
újra Silviával? '' </i>

632
01:38:12,975 --> 01:38:16,938
Feliratok: Laser S. Film s.r.l. - Róma

